| 1. | Requirements for budgetary frameworks of member states (
exigences applicables aux cadres budgétaires des États membres ( |
| 2. | Commission: budgetary framework and priorities for 2009 (debate)
cadre budgétaire et priorités pour la procédure budgétaire 2009 (section iii) (débat) |
| 3. | The initiative suggested will be funded from within the current budgetary framework.
l'initiative suggérée sera financée dans le cadre budgétaire actuel. |
| 4. | The said combination must guarantee equity within a budgetary framework which includes enlargement.
cette combinaison doit garantir l'équité dans un cadre budgétaire incluant l'élargissement. |
| 5. | The budgetary framework introduced by economic and monetary union provides a way.
le cadre budgétaire introduit pour l'union économique et monétaire en fournit un moyen. |
| 6. | Thirdly , the intention is that both objectives should be attained within the budgetary framework.
et troisièmement d'atteindre ces deux objectifs dans le cadre du budget. |
| 7. | My group would have liked a more constructive budgetary framework for the period 2007–2013.
mon groupe aurait voulu un cadre budgétaire plus constructif pour la période 2007-2013. |
| 8. | In writing. - (fr) this vote is in response to an unacceptable multiannual budgetary framework.
par écrit. - ce vote s'inscrit dans un cadre budgétaire pluriannuel inacceptable. |
| 9. | The third priority was to deal with all these matters within the budgetary framework.
enfin , la troisième priorité consistait à gérer tout cela dans le cadre budgétaire. |
| 10. | Eur 55 million has been earmarked for the region under the existing budgetary framework.
cinquante-cinq millions d'euros ont été affectés pour la région dans le cadre budgétaire existant. |
